She brought tears to my eyes.
Ее зовут Сьюзан Бойл (Susan Boyle), ей 47. Живет в деревушке Блэкберн в Шотландии. С точки зрения большинства она некрасива, нелепа и смешна.
У нее никогда не было парня и она ни разу не целовалась. Два года назад умерла ее мама, из близких - только кот. Есть еще 9 братьев и сестер, но все живут отдельно.
Сьюзан пела с 5 лет, но опыт выступлений сводился к церковному хору и караоке. Петь рекомендовали врачи: девочка трудно появлялась на свет и "испытывала трудности в обучении" .
Она безработная. В свое время пыталась учиться на драматических курсах в Эдинбурге, но быстро их бросила - надо было ухаживать за мамой после смерти отца.
В субботу, 11 апреля, настал ее час. Она спела в эфире Britain's Got Talent (британская "Минута славы"). Миллионы людей стали ее поклонниками. Это не преувеличение - видео выступления на Youtube посмотрели несколько миллионов человек.
У нее столько любви в сердце. Хватит на всех нас. Спасибо ей.
http://www.youtube.com/watch?v=WXX_gMFeWlcВозможно комуто захочеться узнать о чём она поёт...
"И у меня была мечта" (I Dreamed a Dream) из мюзикла Les Miserables
I Dreamed a Dream
FANTINE
There was a time when men were kind
When their voices were soft
And their words inviting
There was a time when love was blind
And the world was a song
And the song was exciting
There was a time - then it all went wrong
I dreamed a dream in times gone by
When hope was high, and life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving
Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untasted
But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hope apart
And they turn your dream to shame
He slept a summer by my side
He filled my days with endless wonder
He took my childhood in his stride
But he was gone when autumn came
And still I dream he'll come to me
That we'll live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather
I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now from what it seemed
Now life has killed
The dream I dreamed. И у меня была мечта
ФАНТИНА
Когда-то было все не так...
Все были так добры
И так милы со мною.
Душа моя была чиста,
И даль была светла,
Теперь же все другое -
Как будто жизнь уже прошла.
И у меня была мечта -
Мечта о жизни, полной счастья.
Тогда была я молода,
Могла смеяться и мечтать я.
Наивна я была тогда,
Полна надежд и так беспечна.
Казалась вечной красота,
А милость неба бесконечной...
Жизнь так сурова к нам порой;
Судьбы посланники жестоко
Вонзают когти в душу нам,
Лишая нас последних грез.
Он так недолго был со мной -
И вот я снова одинока.
Пришел конец моим мечтам,
Пришла пора тоски и слез.
Вернись ко мне, моя мечта!
Хоть на мгновенье покажись мне!
Но есть мечты, что никогда
Не могут сбыться в этой жизни.
И у меня была мечта
О том, что будет все иначе,
О том, что будет все другим...
Она развеялась
Как дым.
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
elvis_k's journal
sad